legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- In this regard, local courts are not the same understanding: Some court finds that the legal transfer of a contract of assignment effectively; transfer of some court found illegal, invalid or transfer the contract into effect.
对此，各地法院的认识也不尽一致：有的法院认定转让行为合法，转让合同有效；有的法院认定转让行为不合法，转让合同无效或不生效。 - The Guarantee insurers enjoy broader defense of the right than the Guarantor and they can obtain the right of subrogation in the name of their way of the "legal transfer" after their obligation performance of insurance.
保证保险人享有较保证担保人更为广泛的抗辩权，并且在履行保险义务后经法定受让的方式以自己的名义取得代位求偿权。 - Topics include legal issues, technology transfer and adding an international component to an incubation program.
主题将包括法律目录，技术转移和在孵化器项目中增加国际组成部分。 - Rural reconstruction land right of use circulation On the Marketability and Legal Safeguard of Transfer of Rural Construction Land
农村建设用地使用权流转的市场化及法律保障 - Legal issues in the transfer of assets are the basis of assets and transfer of the legal issues.
资产转让中的法律问题主要是基础资产和转让方式的法律问题。 - Three Points of the Legal Meanings of Transfer of Sovereignty
主权让渡的法律涵义三辨 - On Legal Basis for Transfer of the Right to Utilize Forests, Trees and Forest Land
论森林、林木、林地使用权流转的法律依据 - A notary and at least two officials are required to be present during the legal process to transfer the property.
公证员和至少两名官员都必须在法律过程中转移财产。 - Therefore, we must correctly evaluate and further improve the current legal system of transfer pricing. This is one of the most important tasks of our country.
因此。正确评价和进一步完善我国现行转移定价规范，是我国法制建设面临的一项重要任务。 - From the point of view that legal system transfer can promote legal formalization, modernization of legal value con-cepts, and legal profit, it is clear that legal system transfer is significant to the modernization of legal system.
从法律移植对于法律形式化、法律价值理念的现代化和法律的效益化三者的推动出发，可以看到法律移植对于法制现代化的积极意义。